.سکوی شماره ی 1 توجه کنن
.ترن در حال وارد شدنه
.لطفا پشت خط زرد قرار بگیرید
!یاماتو کونه
.واو،واقعا عکسشو انداختن تو مجله
.بهش میاد مدل باشه
بهش خیلی میاد،مگه نه؟
.یاموتو کون
.عکساتو دیدیم
.اوه،ممنون
.اگه همیشه عکست تو مجله باشه،حاظرم مرتب بخرمشون
.فقط همین یه بار بود
چی؟
.دیگه نمیخوای ادامش بدی؟چه بد
.ممنون
.صبح بخیر،می
...صبح بخیر
.عین دوست دختر،دوست پسرای واقعی بودن
.خیلی جذاب بودنو،به هم میومدن
...واقعا بهش میخوره کنار یاماتو باشه
Black.angel *پریسا*:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
!ببین،ببین
!خیلی باحاله!واقعا عکستو انداختن
.لباس شطرنجی به مگو تان خیلی میاد
.یاموتو،اونجا انگار یه ادم دیگه بودی
...بسه دیگه.خجالت میکشم خب
چی؟ولی اونجا که خیلی راحت بودی،مگه نه می چان؟
هاه؟
اره؟
.اره.خیلی راحت بودی
واقعا؟
اینطوری فکر میکنی؟
...کلا خوب بودی
.سوگوی
.آیکو سان
.یاموتو بالاخره تواناییشو توی مجله های هفتگی نشون داد
.خیلی چیزا پیش روته،تاچیبانا
.هوی،مگو
می،امروز جایی کاری داری؟
.نه
.پس،بیا با هم بریم خونه
.بعد از کلاس میبینمت
.باشه
.یاماتو
هاه؟چیه؟
اینقدر دوست داری هر چه زودتر تاچیبانا رو ببینی،واقعا؟
.بابت اینا ممنون
مشکلی داری؟
.نه
.یاموتو کون
...اوه،ام
میخوان به عنوان مدل نگهش دارن؟
از وقتی مجله رفته برای فروش
!یه عالمه کارتو هدیه از طرف،طرفدارای یاماتو کون دستشون رسیده
.ادیتور برات اینده ی روشنی میبینه
!یاماتو،عالیه
جدی میخوای مدل شی؟
...نه!بهت گفتم که
.توروخدا
.بهت پول خوبی میدن.تازه هر وقتم نخواستی میتونی ولش کنی
می،نظرت تو چیه؟
...اوه،خب
.فکر کنم چیز خوبی باشه
.خیلی خوبه خواستن باهاشون کار کنی
.و این چیزی نیست که بخوای الکی بیخیالش بشی
میدونستم،اره؟
.انجامش بده.انجامش بده
!یاماتو کون،مطمئنم موفق میشی
.فکر کنم یه کم دیگه میتونم باهاشون کار کنم
.هورا!تصمیم گرفته شد
بگو ببینم،به نظرت ما هم میتونیم اونجا یه کاری برا خودمون دستو پا کنیم؟
!منکه خوشم میاد
.یه چیزی مثل عاشقو معشوقا
.همه ی عکسا خوشگل افتادن
.مخصوصا اونجا که به یاماتو چسبیدی
.چی؟داشتم اب میشدم
عکاسی همیشه بعد از مدرسست؟
.نه.بعضی وقتا صبحاست یا روزای شنبه
.سرتون شلوغه
!فهمیدم!بریم یه کم بگردیم
.یهویی
.اخه از الان دیگه سرت شلوغ میشه
.دیگه نمیتونیم مثل قبلنا با هم بریم بیرون
دقیقا میخوای چی بگی؟
.میخوام با مگو تان برم بیرون
!تاکیشی
.پس بریم کارائوکه
.اره،بریم
...اوه،ولی می چان کارائوکه دوست نداره اخه
.اره درسته،پس
.من میرم خونه
چی؟
.خودت گفتی امروز کاری نداری
...فقط نمیتونم.همین
.سکوی شماره 1 و 2 احتیاط کنن .ترن داره میاد
.لطفا پشت خط زرد بمونین
.دیروز کلی خوش گذشت
.مگو تان خیلی قشنگ اواز میخونه
واقعا؟
باشه؟
یاماتو کون؟
جریان عکاسی...چی هست اصلا؟
.زیاد بهش فکر نکن.فقط خوش باش
.مهمترین چیز اینه که طبیعی باشی
.اخه یه کم سخته
!اوه،مگو تان
!توروخدا بهم دست بده
چی؟از یکی مثل من میخوای بهت دست بده؟
!معلومه
!برام افتخاره
!موفق باشی
!همیشه تشویقتون میکنیم
.ممنون
.کیتاگاوا،خیلی خوب باهاشون برخورد کردی
.اره،چون اونا در اینده یکی از طرفداری من میشن
.ممنونشونم
.خیلی دختر خوبی هستی
واقعا؟
.باشه،حالا هفت تا از قوانین عکاسی که بهت گفته بودمو بگو
...هاه؟ام
اولیش...خب...چی بود؟
.می،بیا با هم ناهار بخوریم
.باشه
.اسامی سان مهمون من
.فقط ما دوتا
یاماتو،برا همیشه مدل میمونی؟
.خیلی دوست دارم اینجوری بشه
.ممنون
بهتر نیست بریم بیرون؟
مطمئنی؟
.اره،میخوام منو تو تنها باشیم
.درست مثل همیشه
.امروز یه کم میوه هم دارما
اون چیه؟
...هاه؟هیچی
.نشونم بده
.ببخشید
بسکویت؟خودت پختیشون؟
.ناگی سان بهم گفت
.ولی هنوز خوب نشده
.اصلا مزه ندارن،تازه شاید بکشنت
.بسکویتای خودمه
!نخور
.نمیمیری
.بازم برام درست کن
.دفعه ی بعد میمیریا
.اشکالی نداره
.دوست ندارم بمیری
.زنگ خورد،برگردیم
.باشه
.اسامیچی،سعی کن اینجوری قیافه بگیری
این شکلی؟
.فرشته ی خودمی
!موفق باشی
!تا بعد
.بزن بریم،یاماتو کون
!می!بهت اس ام اس میدم
!هوای همو داشته باشین
!تلاشتونو بکنین
.ببخشید،این اخریا نتونستین با هم برین خونه
.منظورم با می چانه
.تو نمیخواد معذرت بخوای
واقعا؟
.اره
.شاید این دفعه خوش مزه تر بشه
از:فروشگاه مواد غذایی موضوع:غذای متسونی [PR] با پنجاه درصد تخفیف غذای گربه ارائه میکند
.عالیه
.رئیس واقعا خوشش میاد
.همش به لطف توئه
پسره؟
!نه
به:می موضوع:دارم میرم خونه همین الان تموم شد
یاماتو کون،مستقیم میری خونه؟
.خب،گرسنمه
کاری دوست داری؟
هاه؟
.دیروز یه عالمه درست کردم
.برا هفت نفر.در صورتی که خودم تنها زندگی میکنم
خودم یه نفری نمیتونم بخورمش.دوست داری یه کمشو بخوری؟
جستجوی پیغام تمام شد پیغام جدیدی نیست
.واقعا ممنونم که اومدی
.از دیروز تا حالا همش دارم کاری میخورم
.ایناهاش
.بفرما بشین
.باشه
.شرط میبندم میگی چه شلوغه
...نه
.یه کم شوکه شدم
.دیدی؟خیلی شلوغه
.ولی جای قشنگی برا زندگیه
...منظره ی غروب
همیشه شبا میام خونه
.به خاطر همینم خیلی کم میتونم ببینمش
.بابت غذا ممنون
.خوشمزست
.وای خدا.سالاد سیب زمینیه کاری هم دارم
خودت همشو درست کردی؟
.با باقی مونده سالاد حتی میتونی کوفته برنجیم درست کنی
.که اینطور
.ممنون بابت غذا
.به نظرم انگار یه چیز عجیبی تو بشقابته
مامان بزرگم یه باغچه کوچولو کاهو داره
.به خاطر همینم کمی برام فرستاد
پولی بابت برنج نمیدم
.تازه کالریشم کمتر از برنجه
.کاریه کاهو خیلی خوبه
.پس تو نگران کالری هستی
.خب این شغلمه که هیکلمو مردم دوست داشته باشن
الان یه مدل آماتورم
.ولی یه روزی یه مدل واقعی میشم
تنهایی تو خونه زندگی کردن و
...توی یه مدرسه ی ناشناس بودن،یه جورایی ترسناکه
.ولی با خودم میگم اشکالی نداره،به زودی به خواستم میرسم
یکی دیگه میخوای؟
.اره،خوبه
.باشه
.پولامو نگه میدارمو خودم غذا درست میکنم
با خودم میگم،خودم غذامو درست کنم کمکم میکنه
.هم اشپزیم بهتر میشه،هم قویترمیشم
.خارق العادست
.خارق العاده نیست
مامانم همیشه شب کار بود .به خاطر همینم از وقتی بچه بودم همین جوری بوده زندگیم
خیلی وقت از اخرین باری که
.غذا درست کردمو با یکی دیگه میخورم،میگذره
.ممنون،یاماتو کون
.نه.من ممنونم که مهمونم کردی
...اوه،ام،خب شاید بهتر باشه...از این به بعد،بعد از کار
شامو با هم بخوریم؟
.حتما،اگه خودت دوست داری میتونی باهام بخوری
پیغام دریافت شده از:کوروساوا یاماتو !موضوع:عکاسی تموم دارم برمیگردم خونه
به:کوروساوا یاماتو :موضوع ...دیر کردی
به:کوروساوا یاماتو :موضوع .کارت عالی بود =^.^=
ارسال
.متاسفم
.اشکالی نداره
.یاماتو کل وقتشو با مگو تان میگذرونه
.دست خودش نیست،کارشه اخه
فروش امروز
.کیتاگاوا دوباره با یاماتوئه
از:کوروساوا یاماتو موضوع:کار تموم الان تو راه خونم !فشن بهاری خوب بود امیدوارم زمستون زود تموم شه(x_x)
.حوصلم سر رفت
چرا؟
.یاماتو این اخریا خیلی سرد شده
مدلا واقعا سرشون شلوغه،مگه نه؟
می چان؟
چی شده؟
...یعنی چی شده
.شاید میخواد بره دست شویی
یاماتو کون کرد؟
دیگه با تاچیبانا بیرون نمیره؟
.ولی شنیدم اونو اطراف خونه ی مگو تان دیدن
چی؟
.راستش،یه جورایی درسته
.فکر کنم
.لعنتی
!اینجایی
!می چان
.گوش کن،آیکو چان بهم کپن داده که هممون بریم کیک بخوریم
.میگفت 30 نوع مختلف دارن
.پیتزا هم دارن ...خب منم گفتم تو راه خونه میتونیم
هاه؟
می چان؟
می چان،چی شده؟
.واو.حتی تاچیبانا هم گریه میکنه
!آیکو چان
.چیزی نیست
.اگه هیچی نیست.نباید گریه کنی
چی شده؟
...هیچی
.می چان
.هیچی
.واقعا
...می چان
!اگه هیچی نیست،پس این چه قیافه ایه اخه
!احمق جون،یه جا برو گریه کن که تنها باشی
!آسامی نگرانته
!آیکو چان،نکن
!اگه خودت میخوای اینجوری باشی،با بقیه بد رفتاری نکن
!آیکو چان
.ببخشید،آیکو چان
.می چان،متاسفم
...میدونم
.هم اون موقع میدونستم،هم اون موقع،هم اون موقع فهمیدم
.باید ازت میپرسیدم چی شده
.حالا،داری تنهایی گریه میکنی
.حتما خیلی سخته
.اگه کاری از دستم بر میاد.میتونی بهم بگی،حالا هر چی باشه
.درست مثل تو که کمکم کردی،میخوام کمکت کنم
خیلی داغون بودم.گریه کردمو خیلی خجالت زده شدم
.ولی اخرش بهش گفتم
.حتی احساسای احمقانمو.همه چیو
.نمیدونستم رفته خونه ی مگو سان
ولی بعدش با خودم گفتم دلیلی نداره کوروساوا کاری
.کنه که براش بد تموم بشه
.دوست دارم بهش اعتماد کنم،ولی نمیتونم
.خودم الکی نگرانم
.این یه حس طبیعیه دخترونست
تو هم همین حسو داشتی؟
.معلومه
.حتی وقتی دوست پسرم با بقیه ی دخترا فقط حرف میزنه،نگران میشم
.دیگه از حس منفیی که داشتم حالم به هم میخورد
.ولی من،چیزایی که میدیدم تصوراتم نبود فقط
.راستش هر دفعه به یکی اعتماد میکردم،بهم خیانت میشد
.آیکو چان
.اما نگران بودن اصلا اشکالی نداره
مثل این میمونه که داری یه مرحله رو رد میکنی
. و وارد یه مرحله ی جدید میشی
اگه بتونی از روی چیزی که مانعت شده رد بشی
.این یعنی داری موفق میشی
.خودمم نمیدونم تا حالا چند تا مانع رو رد کردم
.اگه خودت،خودتو تکون ندی،هیچ وقت نمیتونی موفق بشی
یاماتو رو دوست داری،مگه نه؟
.به رفتارای منفی یا مثبتش فکر نکن اصلا
.از کلمات استفاده کنو حستو بهش بگو
.بعد از اینکار اونوقت میتونی نگران بشی
...من
...من واقعا
.می
...واقعا
قسمت7-واقعا دوستت دارم
.یعنی یاماتو هنوز منو یادشه
!قبل از اینکه بشناسمش،بوسیدمش
.هنوز جاش گرمه
اگه بهش احساستو نگی .هیچ وقت نمیفهمه،میو
الان باید چیکار کنم اخه؟
!به حرف گربت گوش کن،میو